be condescending แปล

• หยิ่ง
  ทะนงตัว
  จองหองพองขน
  ถือดี
  จองหอง

• condescending     [ˌkɔndɪ'sendɪŋ] adj. - จองหอง [jøng høng] - จองหองพองขน [jøng høng
• be concurrently    ควบ
• be concurrent    v. ต้องกัน [tǿng kan]
• be conditioned by    ขึ๊นอยู่กับ
• be concluded    v. - ลงเอย [long oēi] - เลิก [loēk]
• be conducive to    v. exp. มีส่วนช่วย [mī suan chūay]
• be concise    v. รัดกุม [rat kum]
• be conerned    v. วิตก [wi tok]
• be conciliated    ทําการปรองดอง อะลุ้มอล่วย รอมชอม ผ่อนหนักผ่อนเบา ประนอม
• be conferred with the title of krom    v. exp. ทรงกรม [song krom]

• ลูกรู้, พ่อไม่... ความหมายนี้คือต้องยอมรับ
  You know, I don't... mean this to be condescending.
• ถึงแม้ว่าลูกจะบอกว่า ให้พ่อยอมรับ
  Even though you're gonna say I'm being condescending.
• ทำตัวจองหองใส่คุณ ทำนองนั้น
  Being condescending to you like that.
• อย่าทำท่าเหมือนแก่แล้วสิ
  Don't be condescending.
• โดยกำลัง ลดตัวและตัดสิน ?
  By being condescending and judgmental?